Autoportrait de l'auteur en coureur de fond / Haruki Murakami ; translated by Hélène Morita.

Le 1er avril 1978, après avoir vendu son bar de jazz pour se consacrer à l'écriture, Haruki Murakami a commencé à courir pour rester en forme. Un an plus tard, il avait terminé un parcours en solitaire d'Athènes à Marathon, et aujourd'hui, après des dizaines de courses de ce genre, il réfléchit à l'influence que ce sport a eue sur sa vie et sur son écriture. À la fois carnet de voyage, journal d'entraînement et souvenir, ce mémoire révélateur couvre sa préparation de quatre mois pour le marathon de New York de 2005 et inclut des décors allant des jardins Jingu Gaien de Tokyo, où il partageait autrefois le parcours avec un Olympien, à la rivière Charles à Boston. Drôle et sobre, ludique et philosophique, Autoportrait de l'auteur en coureur de fond s'adresse aussi bien aux fans de cet écrivain maître mais prudemment privé qu'à la population en plein essor des athlètes qui trouvent une satisfaction similaire dans la course de fond.

On April 1, 1978, having sold his jazz bar to devote himself to writing, Haruki Murakami began running to keep fit. A year later, he'd completed a solo course from Athens to Marathon, and now, after dozens of such races, he reflects upon the influence the sport has had on his life and on his writing. Equal parts travelogue, training log and reminiscence, this revealing memoir covers his four-month preparation for the 2005 New York City Marathon and includes settings ranging from Tokyo's Jingu Gaien gardens, where he once shared the course with an Olympian, to the Charles River in Boston. Funny and sobering, playful and philosophical, What I Talk About When I Talk About Running is both for fans of this masterful yet guardedly private writer and for the exploding population of athletes who find similar satisfaction in distance running.