Ce qu'il faut de nuit : roman / Laurent Petitmangin.

C'est l'histoire d'un père qui élève seul ses deux fils. Les années passent, et les enfants grandissent. Ils choisissent ce qui a de l'importance à leurs yeux, ceux qu'ils sont en train de devenir. Ils agissent comme des hommes. Et pourtant, ce ne sont encore que des gosses. C'est une histoire de famille et de convictions, de choix et de sentiments ébranlés, une plongée dans le cœur de trois hommes. Laurent Petitmangin, dans ce premier roman fulgurant, dénoue avec une sensibilité et une finesse infinies le fil des destinées d'hommes en devenir.

This is the story of a father who raises his two sons alone. The years go by, and the children grow up. They choose what matters to them, who they are becoming. They act like men. And yet, they are still just kids. It is a story of family and convictions, of choices and shaken feelings, a dive into the hearts of three men. In this striking debut novel, Laurent Petitmangin unravels with infinite sensitivity and finesse the threads of the destinies of men in the making.