Expiació
Atonement
/ Ian McEwan ; translated by Puri Gómez Casademont
- Barcelona : Anagrama, 2001
- 505 pages ; 18 cm.
Anglaterra, estiu del 1935. Una calor asfixiant. La Briony Tallis, una adolescent imaginativa i somiadora, veu com la seva germana Cacilia es despulla i se submergeix a la font del jardí davant d’en Robbie Turner, un amic d’infantesa. Mentrestant, a la mansió dels Tallis s’enllesteixen els darrers preparatius per a una vetllada familiar. La casa es va omplint de convidats. Tot apunta que serà un dia com els altres, però abans d’acabar de sopar, un crim capgirarà el destí de tota la família. Expiació és la història d’aquest crim i del penediment de després. A través del fil de la consciència de víctimes i culpables, la novel·la fa un recorregut en el temps des del 1935 fins ara, passant pels terrors de la Segona Guerra Mundial, i recrea els somnis de la infantesa, els girs inesperats de la fortuna i la vulnerabilitat de la naturalesa humana. England, summer of 1935. Sweltering heat. Briony Tallis, an imaginative and dreamy teenager, sees her sister Cecilia undress and plunge into the garden fountain in front of Robbie Turner, a childhood friend. Meanwhile, preparations for a family gathering are underway at the Tallis mansion. The house fills with guests. Everything seems like just another day, but before dinner is over, a crime will turn the fate of the entire family upside down.
Atonement is the story of this crime and the subsequent remorse. Through the thread of consciousness of victims and culprits, the novel travels through time from 1935 to the present, passing through the horrors of World War II, and recreating childhood dreams, unexpected twists of fate, and the vulnerability of human nature.
9788496863774
Atonement--Fiction Teenage girls--Fiction Ex-convicts--Fiction Country life--Fiction Sisters--Fiction Guilt--Fiction