Rutas por el Pirineo vasco / Gorka López

Desde los verdes valles que corren para unirse al mar Cantábrico custodiados por redondeadas cimas, hasta las cumbres altivas, pétreas y ariscas; desde las gargantas profundas esculpidas por los ríos bravos hasta las cuencas navarras más meridionales... El territorio que exploramos en este libro es amplio, magnífico, variado y rico. Son veintinueve propuestas por el Pirineo occidental que nos alzan a cumbres panorámicas, a iconos y cimas emblemáticas que nos permitirán construir una visión única y muy personal de este espacio impregnado de magia, esa que se cuela entre las nieblas de Irati o construye mares en el valle de Belagua.

From the green valleys that run to join the Cantabrian Sea, guarded by rounded peaks, to the haughty, stony and arid summits; from the deep gorges sculpted by the wild rivers to the southernmost Navarrese basins... The territory explored in this book is vast, magnificent, varied and rich. There are twenty-nine proposals for the western Pyrenees that take us to panoramic peaks, icons and emblematic summits that will allow us to build a unique and very personal vision of this space impregnated with magic, that which seeps through the mists of Irati or builds seas in the valley of Belagua.