La delicadeza / David, Foenkinos ; translated by Isabel González-Gallarza

Tierna y original comedia de sentimientos que se ha convertido en un sorprendente éxito de ventas.
Nathalie es una mujer afortunada. Felizmente casada con François, pasa los días rodeada de risas y libros. Un día la pena llama a su puerta: François muere inesperadamente. Nathalie languidece entonces entre las paredes de su casa y se vuelca en la oficina. Pero justo cuando ha dejado de creer en la magia de la vida, ésta vuelve a sorprenderla y revelarse en su forma más maravillosa.

La delicadeza es la novela de la esperanza y la imaginación, la novela de ese París fascinante en el que el dolor y la vulgaridad se transforman en poesía. Un libro que querrás tener siempre cerca, para deleitarte de nuevo con su elegancia literaria o sonreír con su mordaz ingenio, pero, sobre todo, para recordar que siempre, incluso en los momentos más inesperados, cualquier cosa es posible.

Nathalie is a fortunate woman. Happily married to François, she spends her days surrounded by laughter and books. One day, sorrow knocks on her door: François dies unexpectedly. Nathalie then languishes within the walls of her home and throws herself into work. But just when she has stopped believing in the magic of life, it surprises her again and reveals itself in its most wonderful form.

"The Delicacy" is a novel of hope and imagination, a novel of that fascinating Paris in which pain and vulgarity are transformed into poetry. A book you will want to keep close by, to delight again in its literary elegance or smile at its sharp wit, but above all, to remember that always, even in the most unexpected moments, anything is possible.